Zinal 2017

The P5 trip to Zinal this year will take place in December.

You can find more information about the documents that you will and the key dates at the link below.

Zinal 2017

FAPEL 2017/2018 Séminaires (FR) / Seminars (DE)

Fapel.lu is the Luxemburgish umbrella for several  Pupils Parents Associations in Luxembourg. APEEEL1 is one of the members of this Federation.

The Federation organises a series of interesting workshops and seminars for parents, in French and German.

The table summarises their 2017/2018 offer (enrolment details below the table):

Datum/Date
Thema/Objet
Zeit/Heure

13.01.2018

Partie B1/2

 

Pour quel(s) métier(s) suisje fait(e)?

1. Intérêts professionnels

Atelier interactif parents et adolescents de 14 à 18 ans en 2 parties

Formateur : Marie-Anne Salier

09.30-
12.30 h

 

20.01.2018

Eltern im Gespräch mit Lehrern – sicher und konstruktiv!

 Referent: Astrid Wirth

09.00‐
13.00 Uhr

27.01.2018

Partie B2/2

 

Pour quel(s) métier(s) suis-je fait(e)?

2. Définir un projet prof. qui me convienne

Atelier interactif parents et adolescents de 14 à 18 ans en 2 parties

Formateur : Marie-Anne Salier

09.30‐
12.30 Uhr

27.01.2018

Elternvertreter : Rechte und Pflichten

Referenten: Francy Havé ; Christiane Schaus

09.00‐
12.00 Uhr

03.02.2018

Anregung für die Kleinsten (0‐2 Jahre)

Referent: Beate Ewerz

09.00‐
13.00 Uhr

24.02.2018

FAPEL 2017-2018-Pour quel(s) métier(s) suis-je fait(e)

Formateurs : Christiane Schaus ; Christel Ries

09.00-
12.00 h

24.02.2018

Faites de vos enfants des champions de la vie

Atelier interactif parents et adolescents de 12 à 18 ans

Formateur : Marie-Anne Salier

 09.00-
13.00 h

03.03.2018

Lernen macht Spaß! – Oder?

Referent: Astrid Wirth

09.00‐
13.00 Uhr

10.03.2018

Kinder stärken und für das Leben stark Machen

Referent: Astrid Wirth

09.00‐
13.00 Uhr

17.03.2018

Sprachentwicklung (1‐6 Jahre) – Und was kann ich tun?

Referent: Beate Ewerz 

09.00‐
13.00 Uhr

24.03.2018

Les clés de communication avec nos ados

Atelier interactif parents et adolescents de 12 à 18 ans

Formateur : Marie-Anne Salier

09.00‐
13.00 Uhr

Austragungsort/Lieu :

Maison de l’orientation
1330 Luxemburg

Kostenlose Einschreibung min. 1 Woche vor dem Seminar: fapel@education.lu oder 46 60 96

Inscription gratuite min. 1 semaine avant le séminaire: fapel@education.lu ou 46 60 96

Participatory budget
Do you have an interesting project or an idea that you would like to see happen in our school?

If your answer is ‘yes’, send it by to the Parents’ Association and we will evaluate the best fit projects to discuss with the school and try to make them happen (see terms of reference). Please send it to office@apeeel1.lu, keeping in the subject line ‘Participatory budget – [title of your project]:

ID: Surname, name:
Connection with school:

  • Title
  • Description
  • Related commitments (e.g. working time)
  • Expected benefits
  • Who benefits
  • Estimated cost (upper/lower limits, if known)
  • Any supporting documents, links, etc.
  • Report a conflict of interest

 

(found a translation error, please report to office@apeeel1.lu)
Periscolaire /Extra Curricular Activities

Key dates:

  1. Foire des Activités – Wednesday 6 September at 5 p.m. (Primary School Hall)
  2. Member inscriptions open Monday 11 September at 9 a.m.
  3. Non-member inscriptions open Monday 18 September at 9 a.m.
  4. Activities begin from Monday 2 October

You can download the Activity Brochure here and check the current list of activities on the the Periscolaire Activity website:

https://www.activitesperiscolaires.lu/

Once registered, the list can be found unde the tab ‘Parent’ => ‘Subscribe to a course’.

For some activities the end dates are different for each school and that can account for price differences, for courses that could seem similar.

You can use the filters to target your favourite activities search and use the contacts on that page for further queries.

For members, please check beforehand that your access is working and if it is not please contact the périscolaires office at periscolaire@fapeeel.lu.

Only newcomers to the school can still become members to benefit from the priority enrolment week. For that, please contact the FAPEEEL secretariate for membership details or check APEEEL1 (Kirchberg school) or APEEEL2 (Mamer) websites, asap!

Please note that APEEELs cannot guarantee members a place in the activities but only that all members have a week of priority enrolment over non-members and exemption to pay the 30 euros of enrolment fee due to all non-members.

(*) Enrolment will continue open for all activities that have not reached full capacity.

Brexit Communication from the Office of the Secretary General

Below are links to the official communication from the Office of the Secretary General of the European Schools concerning the decision of the British people to leave the European Union and the implications for the European Schools.

English Version 2017-04-LD-10-Brexit-en

version française 2017-04-LD-10-Brexit-fr

Deutsche Version 2017-04-LD-10-Brexit-de

Upcoming Events

  1. Halloween holidays

    30 October - 3 November
  2. Parent/Teachers meetings Secondary years 1-2-3

    9 November @ 17:00 - 20:00
  3. Parent/Teachers meetings Secondary years 4-5-6-7

    16 November @ 17:00 - 20:00
  4. Christmas Party

    18 November
  5. Second-hand ski sale

    25 November @ 10:00 - 12:00

Office Contacts

Office Secretary:  Claire Balloch

Address:

European School Lux 1
Primary Building
23 Blvd Konrad Adenauer
L-1115 LUXEMBOURG

Phone: 43 20 82 422

Email Address:

office@fapeeel.lu

 

office@apeeel1.lu

Office hours:

Mon to Fri : 8:45 -12:30